sábado, 31 de julio de 2010

DESARRAIGO


YO VOY COMO LAS AVES.

Yo voy como las aves cuando han perdido al hijo, y que revolotean sin encontrar consuelo, y con gritos de sangre alertan la bandada igual que si este mundo entrara en gran peligro. Y dan vueltas y vueltas sin desfallecimiento en torno del lugar donde al hijo dejaron y no les acongoja esta veracidad porque les supondría mucho mayor tormento. Desde el amanecer hasta que cae el día, con sus vueltas y vueltas inquietan el espacio, van diciendo que en ellos nunca el dolor se irá, puesto que ya jamás tendrán cerca a su hijo. Tan sólo con la noche, presos del desaliento, a su nido regresan como a torre desierta, sienten el corazón, de pronto, oscuro y frío y después van cayendo en un sueño de piedra. Pero al día siguiente, con un volar penoso, abandonando el nido, el árbol y el arroyo, continúan buscando un sitio más dichoso: pero en ningún lugar su pajarillo vive. Yo voy de esta manera, perdido de mí mismo, y también a mí mismo buscando eternamente. Pero yo quedé mudo y es mudo mi lamento, ya que garganta abajo mi dolor se apacienta.



Pasadlo bien en vacaciones, pequeños !

Se os echa en falta!


La música que suena es Pol Petit de N´gai n´gai. Preciosa canción que puedes ver aquí pero que en este caso he usado la versión de Beth.


'Pol Petit' 
Días con angustia
Calles con miedo 
Gente sin esperanza 
Ciudades sin corazón.
Niños pequeños que crecen con el corazón helado: 

Son juguetes que los mayores hemos roto.
Ei, Pol Pequeño! coge la guitarra cada noche, 

sale a la calle y canta una canción. 
Canta bien fuerte y di la verdad 
sin ningún miedo.
Ei, Pol Petit También cantaré yo! 

Te dirán que las guitarras, 
te dirán que las canciones son sólo para divertirse 
y que no tienes que buscar razones.
Pero no dejes que te engañen, 

quien dice eso no te quiere bien
 Hay que salimos a cantar en la calle.
Eh, Pol Pequeño ....



'Pol Petit' 
Dies fets d'angoixa
Carrers plens de por
Gent sense esperança
Ciutats sense cor.

Nens petits que creixen
amb el cor glaçat:
Són joguines
que els grans hem trancat.

Ei, Pol Petit!
agafa la guitarra cada nit,
surt al carrer
i canta una canço.
Canta ben fort
i digues la veritat
sense cap por.

Ei, Pol Petit
També cantaré jo!
Et diran que les guitarres,
et diran que les cançons,
son només per divertir-se
i que no has de buscar raons.

Pero no deixis que t'enganyin,
qui diu això no et vol bé
Cal que sortim a cantar al carrer.

Ei, Pol Petit....

domingo, 25 de julio de 2010

Uno consigo mismo...

A veces sólo uno, cuando nadie le ve, sabe lo que ha sufrido y ha pasado:

La calle en fiestas

Cada vez disfruto más de lo que es la calle en fiestas.

En este caso son las bonitas fiestas de mi pueblo Etxebarri. Los ciudadanos se apoderan de todos los espacios como se aprecia en esta fotografía con los músicos (Taberna Ibiltaria) y los niños sentados en medio de la carretera. Espontáneamente la gente del pueblo se une a cantar.


Como dice la "canción" Fiesta de Serrat:

Hoy el noble y el villano,
el prohombre y el gusano
bailan y se dan la mano
sin importarles la facha
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...